Gunhild Tveit Randen

Vitenskapelige publikasjoner

Moraczewska, Agnieszka Malgorzata; Randen, Gunhild Tveit (2024). “To make the student exist” – Bilingual Subject Teachers’ Narratives about Multilingualism in Language Support Classes in Norway. Bilingual Research Journal.
https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2356579

Randen, Gunhild Tveit (2022). ‘The Sound of Asking a Question’: Metalanguage and Crosslinguistic Awareness in Adults Learning Norwegian as an Additional Language. Monsen, Marte; Steien, Guri Bordal (Red.). Language Learning and Forced Migration. s. 139-155. Multilingual Matters.

Randen, Gunhild Tveit (2022). Anything still goes! jakta på eit paradigme etter den fleirspråklege vendinga. Ragnhildstveit, Silje; Golden, Anne; Gujord, Ann-Kristin Helland (Red.). Nye innsikter i norsk som andrespråk. Inspirert av Kari Tenfjords forskning. s. 263-282. Alvheim og Eide Akademisk forlag.

Randen, Gunhild Tveit ; Heydari, Golara (2021). Norskprøven fra papir til skjerm -Læreres oppfatninger om digitalisering av prøven i leseforståelse. Monsen, Marte; Pájaro, Verónica (Red.). Andrespråkslæring hos voksne : Vitenskapelige innsikter og didaktiske refleksjoner. Cappelen Damm Akademisk.

Alstad, Gunhild Tomter; Randen, Gunhild Tveit ; Aasen, Solveig Fredriksen (2020). Læreroppfatninger om endring. En studie av barnehagelæreres perspektiver på språkdidaktisk utviklingsarbeid. NOA - Norsk som andrespråk. Vol. 36.
https://hdl.handle.net/11250/2729989

Horbowicz, Paulina; Nordanger, Marte; Randen, Gunhild Tveit (2020). Variabilitet og endring i utviklingen av epistemiske konstruksjoner i norsk som andrespråk: et dynamisk bruksbasert perspektiv. NOA - Norsk som andrespråk. Vol. 36.
https://hdl.handle.net/11250/2723215

Randen, Gunhild Tveit (2018). Assessment of Language Awareness in Multilingual First Grade Students. Kulbrandstad, Lars Anders; Engen, Thor Ola; Lied, Sidsel (Red.). Norwegian perspectives on education and cultural diversity. s. 202-222. Cambridge Scholars Publishing.

Danbolt, Anne Marit Vesteraas; Alstad, Gunhild Tomter; Randen, Gunhild Tveit (2018). Litterasitet og flerspråklighet: Muligheter og utfordringer for barnehage, skole og lærerutdanning. ISBN: 978-82-450-2350-3. 293 s. Fagbokforlaget.
https://www.fagbokforlaget.no/Litterasitet-og-fler

Randen, Gunhild Tveit (2018). Norskkompetanse og multikompetanse hos flerspråklige elever. Danbolt, Anne Marit Vesteraas; Alstad, Gunhild Tomter; Randen, Gunhild Tveit (Red.). Litterasitet og flerspråklighet: Muligheter og utfordringer for barnehage, skole og lærerutdanning. s. 97-121. Fagbokforlaget.

Gujord, Ann-Kristin Helland; Randen, Gunhild Tveit (2018). Norsk som andrespråk - perspektiver på læring og utvikling. ISBN: 9788202584702. Cappelen Damm Akademisk.

Fagbøker⁄lærebøker

Monsen, Marte; Randen, Gunhild Tveit (2022). Andrespråksdidaktikk: En innføring [andre utgave]. ISBN: 9788202738426. 156 s. Cappelen Damm Akademisk.

Monsen, Marte; Randen, Gunhild Tveit (2017). Andrespråksdidaktikk -en innføring. ISBN: 978-82-02-40037-8. 152 s. Cappelen Damm Akademisk.

Forskningsrapporter

Lødding, Berit; Kindt, Marianne Takvam ; Vennerød-Diesen, Frida Felicia; Randen, Gunhild Tveit ; Grøgaard, Jens Brandi; Tahir, Hajra; Samuelsen, Ørjan Arnevig (2024). Vilkår for inkluderende opplæring: Sluttrapport fra prosjektet Forskning på opplæringstilbud til nyankomne elever. ISBN: 978-82-327-0637-2. 182 s. Nordisk institutt for studier av innovasjon, forskning og utdanning NIFU.
https://hdl.handle.net/11250/3132566

Lødding, Berit; Kindt, Marianne Takvam ; Randen, Gunhild Tveit ; Lynnebakke, Brit; Vennerød-Diesen, Frida Felicia; Vika, Karl Solbue; Grøgaard, Jens Brandi (2022). Norskinnlæring, faglig utvikling og nye venner – er det mulig på samme tid? Delrapport fra prosjektet Forskning på opplæringstilbud til nyankomne elever. ISBN: 978-82-327-0580-1. 213 s. Nordisk institutt for studier av innovasjon, forskning og utdanning NIFU.
https://hdl.handle.net/11250/3043817

Lerfaldet, Hilde; Sætrang, Synne Granum; Høgestøl, Asle; Monsen, Marte; Randen, Gunhild Tveit (2020). Kvalitet i norskopplæring for voksne innvandrere. ISBN: 9788293181880. 163 s. Kompetanse Norge.

Haave, Mia B. Nilsen; Hartveit, Knut Johannes Liland; Randen, Gunhild Tveit (2019). Evaluering av fleksibel opplæring som pilot. Sluttrapport. 129 s. Utdanningsdirektoratet.

Randen, Gunhild Tveit ; Monsen, Marte; Steien, Guri Bordal; Hagen, Karianne; Pájaro, Verónica (2018). Norskopplæring for voksne innvandrere - en kunnskapsoppsummering. 94 s. Kompetanse Norge.

Randen, Gunhild Tveit (2013). Tilstrekkelige ferdigheter i norsk? Kartlegging av minoritetsspråklige skolebegynneres språkferdigheter. ISBN: 978-82-308-2980-6. Universitetet i Bergen.
http://www.uib.no/info/dr_grad/2014/Randen_Gunhild

Kulbrandstad, Lise Iversen; Randen, Gunhild Tveit ; Kulbrandstad, Lars Anders (2004). Den første forskningskonferansen om norsk som andrespråk : sammendrag av konferanseinnlegg og program First Research Conference on Norwegian as a Second Language : Abstracts and Program. ISBN: 8276714102. 34 s. Høgskolen i Hedmark.
http://hdl.handle.net/11250/133530

Formidling

Lødding, Berit; Kindt, Marianne Takvam ; Randen, Gunhild Tveit ; Golden, Anne (2024). Hva innebærer det å gi nyankomne elever god og inkluderende opplæring?. Webinar. NIFU.

Randen, Gunhild Tveit (2023). Andrespråkslæring KGN.
https://film.oslomet.no/andresprakslaering-kgn

Lødding, Berit; Vika, Karl Solbue; Randen, Gunhild Tveit ; Kindt, Marianne Takvam ; Vennerød-Diesen, Frida Felicia; Golden, Anne (2023). Forskning på opplæringstilbud for nyankomne elever. Norskinnlæring, faglig utvikling og nye venner – er det mulig på samme tid? NIFU-rapport 2022:26. Fagseminar i Kunnskapsdepartementet .

Randen, Gunhild Tveit (2023). Anything still goes!-Jakta på eit andrespråksparadigme etter den fleirspråklege vendinga. Fagleg seminar og lansering av Nye innsikter i norsk som andrespråk. Inspirert av Kari Tenfjord (Alvheim & Eide Akademisk Forlag, 2022). Universitetet i Bergen.

Randen, Gunhild Tveit (2023). Jakta på eit andrespråksparadigme etter den fleirspråklege vendinga. NOA-konferansen 2023. Høgskulen i Volda.

Randen, Gunhild Tveit (2023). Norskinnlæring, faglig utvikling og nye venner – er det mulig på samme tid? NIFU-rapport 2022:26 -Forskning på opplæringstilbud for nyankomne elever. Fagdag for rektornettverk i Vestland fylke. Høgskolen i Innlandet og Vestland fylke.

Randen, Gunhild Tveit (2023). Workplace-oriented language in textbooks - A comparative study of vocabulary in two editions of På vei. NOS-HS workshop. Københavns Universitet.

Randen, Gunhild Tveit (2023). Dynamisk vurdering KGN.
https://film.oslomet.no/dynamisk-vurdering-kgn

Golden, Anne; Randen, Gunhild Tveit ; Kindt, Marianne Takvam ; Lødding, Berit (2023). Hva skal til for at nyankomne elever får god opplæring? Norskinnlæring, faglig utvikling og nye venner – er det mulig på samme tid?. NIFU-webinar, presentasjon av NIFU-rapport 2022:26. NIFU.

Randen, Gunhild Tveit (2023). Det flerspråklige klasserommet. Fagdag for Gol og Ål voksenopplæring. LNU Landslaget for norskundervisning.